From home to classroom: how indoor pollutants influence respiratory health in children